1 00:00:19,566 --> 00:00:24,154 DIPROGRAM UNTUK KENIKMATAN 2 00:00:24,863 --> 00:00:28,700 Ditulis dan disutradarai oleh FREDERIK LANSAC 3 00:00:41,630 --> 00:00:44,967 Aku tidak tahu bagaimana memulainya cerita yang luar biasa... 4 00:00:45,759 --> 00:00:49,096 walaupun aku sudah membayangkannya begitu banyak kisah menakjubkan... 5 00:00:49,846 --> 00:00:51,348 Tapi kali ini... 6 00:00:51,765 --> 00:00:53,225 Kali ini nyata. 7 00:00:53,225 --> 00:00:54,726 Itu benar-benar terjadi padaku. 8 00:01:31,930 --> 00:01:36,393 Umurku 32 tahun... dan apa kamu mungkin akan memanggil pria normal. 9 00:01:37,436 --> 00:01:39,021 Yah... hampir. 10 00:01:39,813 --> 00:01:41,815 Saya memiliki dorongan seks yang luar biasa. 11 00:01:44,484 --> 00:01:46,194 Oh, itu indah sekali. 12 00:01:46,361 --> 00:01:48,155 Itulah yang saya ingin kukatakan. 13 00:01:51,366 --> 00:01:53,160 Dan kamu belum melakukannya belum melihat apa pun. 14 00:01:53,327 --> 00:01:54,828 Saat aku berumur 14 tahun 15 00:01:55,078 --> 00:01:57,080 kita harus mengubahnya pembantu setiap tiga hari sekali. 16 00:01:57,706 --> 00:01:59,833 Mereka tidak punya cukup uang waktunya melakukan pekerjaan... 17 00:01:59,833 --> 00:02:00,959 atau kekuatan yang cukup. 18 00:02:00,959 --> 00:02:02,919 Nah, apa yang kamu tahu! 19 00:02:04,087 --> 00:02:05,589 Saya telah melakukan banyak perjalanan. 20 00:02:05,756 --> 00:02:08,091 Aku sudah menjelajahinya setiap rumah pelacuran di dunia. 21 00:02:09,009 --> 00:02:13,430 Mereka semua lelah dari... "nafsu makan" saya. 22 00:02:13,722 --> 00:02:15,974 Lalu suatu hari, aku bertemu Sabine. 23 00:03:56,032 --> 00:03:58,744 Akhirnya, aku melakukannya bertemu dengan kekasih ideal. 24 00:04:00,620 --> 00:04:02,998 Yang aku punya sudah lama dicari. 25 00:04:25,187 --> 00:04:27,939 Dia menerima semua keinginanku... dan semua fantasiku... 26 00:04:28,607 --> 00:04:30,150 Bahkan yang paling kinky sekalipun. 27 00:04:31,109 --> 00:04:32,819 Oh, Sabine... 28 00:04:42,204 --> 00:04:44,331 - Tolong dua perairan Vittel. - Ya, tuan. 29 00:04:46,124 --> 00:04:47,959 - Dengar... - Ya? 30 00:04:52,172 --> 00:04:53,507 Di sana. 31 00:04:54,049 --> 00:04:55,634 - Di sebelah kanan. - OK terima kasih. 32 00:04:57,803 --> 00:05:00,263 Ayo sayang, aku punya untuk melakukan panggilan telepon. 33 00:06:07,455 --> 00:06:09,958 Oh ya... Ayo! 34 00:06:17,674 --> 00:06:19,926 Saya akan memeriksa apa yang terjadi di sana. 35 00:06:27,851 --> 00:06:31,062 Ya, itu bagus... 36 00:06:35,483 --> 00:06:36,943 Oh, itu bagus! 37 00:07:37,754 --> 00:07:39,422 Ya... Lebih Lanjut! 38 00:07:39,589 --> 00:07:40,924 Ya, lebih sulit! 39 00:11:19,642 --> 00:11:21,352 Ya, lanjutkan... 40 00:12:34,259 --> 00:12:39,222 Sedihnya, wanita juga bimbang seperti angin, begitulah kata pepatah. 41 00:12:40,014 --> 00:12:41,849 Sabine, Sabine sayangku, 42 00:12:42,517 --> 00:12:47,438 mulai muak dengan nafsu makanku yang besar. 43 00:12:48,523 --> 00:12:49,983 Dia bukan wanita yang sama. 44 00:12:50,275 --> 00:12:53,736 Dia tidak begitu bersedia seperti dulu. 45 00:13:25,768 --> 00:13:26,978 Tidak lagi! 46 00:13:30,273 --> 00:13:31,316 Oh tidak! 47 00:13:44,037 --> 00:13:45,621 Tidak bisakah aku ditinggalkan sendirian selama 5 menit? 48 00:13:49,042 --> 00:13:50,668 Orang ini akan membunuhku! 49 00:13:50,668 --> 00:13:52,003 Kamu cantik... 50 00:13:53,296 --> 00:13:54,422 Beruntungnya saya! 51 00:14:00,261 --> 00:14:01,846 Aduh, terjadi lagi! 52 00:14:09,979 --> 00:14:11,606 Bagaimana dengan hidangannya? 53 00:14:20,531 --> 00:14:22,200 Itu tidak mungkin. 54 00:14:28,247 --> 00:14:30,333 Apakah dia akan berhenti? 55 00:14:30,541 --> 00:14:31,876 Dia tidak akan pernah berhenti! 56 00:14:35,004 --> 00:14:36,214 Cukup! 57 00:14:43,763 --> 00:14:45,556 Membosankan sekali! 58 00:14:54,232 --> 00:14:55,566 Aku adalah orang yang tersesat. 59 00:14:56,484 --> 00:14:59,070 Tidak ada ide lagi. Tidak ada proyek lagi. 60 00:14:59,904 --> 00:15:01,614 Aku hanya punya satu hal dalam pikiranku: 61 00:15:01,614 --> 00:15:03,241 Bagaimana cara mendapatkannya kembali? 62 00:15:04,283 --> 00:15:05,993 Mungkin dengan kelembutan? 63 00:15:06,536 --> 00:15:08,454 Betapa putus asanya aku! 64 00:15:09,288 --> 00:15:10,498 Kelembutan! 65 00:15:11,040 --> 00:15:12,375 Kalau begitu, ayo kita coba kelembutannya... 66 00:15:13,292 --> 00:15:14,877 Aku terburu-buru melakukannya secara membabi buta. 67 00:15:19,590 --> 00:15:20,591 Sabine? 68 00:15:27,014 --> 00:15:28,057 Sabine? 69 00:15:35,898 --> 00:15:38,568 Ayolah, Sabine. Jangan kekanak-kanakan. 70 00:15:39,277 --> 00:15:40,862 Buka pintunya. 71 00:15:42,029 --> 00:15:42,989 Buka pintunya! 72 00:15:44,490 --> 00:15:45,741 Sabine? 73 00:15:45,992 --> 00:15:47,493 Aku tidak akan menyentuhmu, aku bersumpah. 74 00:15:49,537 --> 00:15:50,746 Ayo, biarkan aku masuk. 75 00:17:14,080 --> 00:17:17,208 Hilang. Saya benar-benar tersesat. 76 00:17:33,724 --> 00:17:35,560 Aku menghabiskan seluruh waktuku mencari yang awam. 77 00:17:36,727 --> 00:17:38,187 Lalu tiba-tiba... 78 00:17:53,703 --> 00:17:54,704 Aku punya ide. 79 00:17:55,496 --> 00:17:57,540 Memadukan bisnis dengan kesenangan. 80 00:18:12,597 --> 00:18:14,432 Saya memutuskan untuk mempekerjakan diri saya sendiri sebagai sekretaris. 81 00:18:14,932 --> 00:18:19,604 Aku mewawancarai dua atau tiga orang gadis sebelum memilih Lucille... 82 00:18:19,604 --> 00:18:22,565 yang sepertinya punya semua kualitas yang diperlukan. 83 00:18:26,485 --> 00:18:29,071 FRAMO Badan Sekretaris Sementara 84 00:19:39,225 --> 00:19:42,186 Jika kamu terus seperti ini, Saya tidak akan menyelesaikan bab 6 malam ini. 85 00:19:45,856 --> 00:19:48,317 - TIDAK! - Ya! 86 00:19:48,484 --> 00:19:50,194 - Oh tidak! - Oh ya! 87 00:19:50,194 --> 00:19:53,656 Dengar... Bagaimana dengan bab 6? 88 00:19:53,948 --> 00:19:55,950 Saya tidak akan pernah menyelesaikannya. 89 00:19:55,950 --> 00:19:57,576 - Berhenti! - Kamu sangat cantik! 90 00:19:57,743 --> 00:19:59,787 Tidak... Dengar... Pekerjaanku... 91 00:20:31,986 --> 00:20:32,945 Di sana... 92 00:21:29,627 --> 00:21:34,632 "Agen Pekerjaan Sementara FRAMO. Siap melayani Anda, 24 jam sehari" 93 00:21:34,924 --> 00:21:37,176 Akhirnya, sebuah iklan itu mengatakan yang sebenarnya. 94 00:21:37,718 --> 00:21:41,180 Aku menghargainya. Saya sangat menghargainya. 95 00:21:42,181 --> 00:21:46,185 Lucille baru saja memutuskan untuk bertahan, kapan pun saya ingin memasukkannya. 96 00:22:21,846 --> 00:22:23,639 Jangan berhenti di akun saya... 97 00:22:25,599 --> 00:22:27,434 Nah, jika dia bilang dia tidak keberatan... 98 00:23:19,111 --> 00:23:21,155 Saya harap Anda memiliki asuransi yang baik. 99 00:23:26,994 --> 00:23:30,456 Oh ya... Oh, Nicolas! 100 00:23:34,126 --> 00:23:35,669 "Asuransi yang bagus"... 101 00:23:36,962 --> 00:23:41,383 Aku bersenang-senang dengannya seperti halnya Sabine saat perselingkuhan kami dimulai. 102 00:23:54,730 --> 00:23:56,065 Kamu menyakitiku! 103 00:26:53,700 --> 00:26:55,828 Itu bagus... Kerja bagus! 104 00:26:57,496 --> 00:27:00,332 Lucille sangat frustrasi secara seksual. 105 00:27:01,125 --> 00:27:04,837 Sebelum dia bertemu denganku, dia hanya bercinta sekali sehari. 106 00:27:06,463 --> 00:27:07,923 Sekali sehari? 107 00:27:07,923 --> 00:27:09,883 Bagiku, itu hanya satu jam sekali! 108 00:27:32,865 --> 00:27:33,824 Lebih lanjut... 109 00:30:30,334 --> 00:30:31,293 Benar! 110 00:30:32,127 --> 00:30:35,047 Bab 5: Kota Penyihir. 111 00:30:38,175 --> 00:30:39,426 Itu adalah akhir dunia... 112 00:30:40,802 --> 00:30:41,887 Beberapa orang yang selamat... 113 00:30:42,971 --> 00:30:44,264 Penyihir! 114 00:30:44,848 --> 00:30:46,516 Maksudku... penyihir jenis baru. 115 00:30:47,100 --> 00:30:48,268 Komputer... 116 00:30:50,604 --> 00:30:52,939 Robot itu diprogram... untuk kesenangan. 117 00:30:53,857 --> 00:30:56,693 Kesenangan adalah yang terakhir tempat berlindung bagi para penyintas. 118 00:30:57,611 --> 00:30:59,071 Mereka menggunakannya... 119 00:31:01,573 --> 00:31:03,033 Terlalu sering menggunakannya. 120 00:31:03,950 --> 00:31:06,912 Mereka berpura-pura begitu gambaran ras yang sedang sekarat... 121 00:31:08,080 --> 00:31:09,039 Tapi... 122 00:31:09,206 --> 00:31:11,666 Siapakah yang akan menggantikan perlombaan yang sekarat ini? 123 00:31:12,250 --> 00:31:13,293 Mutan? 124 00:31:14,211 --> 00:31:16,171 Orang-orang yang telah dilahirkan kembali? 125 00:31:17,089 --> 00:31:21,051 Di langit yang benar-benar gelap... 126 00:31:21,968 --> 00:31:24,346 bersinar bintang Lansac. 127 00:31:24,346 --> 00:31:25,680 Saya tidak bisa menulis! 128 00:31:27,474 --> 00:31:29,684 Tapi berapa lama hal itu akan bertahan? 129 00:31:31,103 --> 00:31:32,646 Berapa lama? 130 00:31:36,483 --> 00:31:37,567 Apakah tidak apa-apa? 131 00:31:38,235 --> 00:31:41,571 - Tidak mungkin... - Apakah kamu mengambil semuanya? 132 00:31:42,447 --> 00:31:46,201 aku tidak bisa menulis lagi... Saya tidak bisa bergerak! 133 00:31:46,368 --> 00:31:47,702 Apakah kamu sudah selesai? 134 00:32:17,357 --> 00:32:18,567 Tidak secepat itu! 135 00:32:26,867 --> 00:32:28,160 Saya suka itu! 136 00:33:23,924 --> 00:33:25,175 Bangun! 137 00:33:42,817 --> 00:33:44,528 Apakah kamu sedang tidur atau apa? 138 00:33:53,245 --> 00:33:54,704 aku lelah... 139 00:33:56,248 --> 00:33:57,791 Saya tidak tahan lagi! 140 00:34:10,136 --> 00:34:11,429 Dia sedang tidur... 141 00:34:12,097 --> 00:34:13,848 Tidur sambil aku sepenuhnya terangsang. 142 00:34:14,766 --> 00:34:16,017 Semuanya sama. 143 00:34:16,017 --> 00:34:17,102 Orang lemah! 144 00:34:53,597 --> 00:34:54,598 Lucille? 145 00:34:55,599 --> 00:34:57,851 Lucille? Kamu ada di mana? 146 00:35:04,149 --> 00:35:05,191 Lucille? 147 00:35:26,713 --> 00:35:30,842 Selamat tinggal. Saya ingin hidup untuk itu beberapa bulan lagi. Lucille. 148 00:35:31,384 --> 00:35:34,179 Kembalilah ke pria impotenmu, dasar jalang bodoh! 149 00:36:00,664 --> 00:36:01,873 Aku telah tenggelam ke dasar. 150 00:36:02,499 --> 00:36:05,377 Tidak ada sekretaris. Tidak ada nyonya. 151 00:36:06,044 --> 00:36:07,462 Tidak ada keinginan untuk bekerja. 152 00:36:08,505 --> 00:36:12,342 Aku butuh semacam dewa seks untuk membantu saya. 153 00:36:14,844 --> 00:36:17,222 Dia melakukannya... dan aku juga. 154 00:36:18,014 --> 00:36:20,892 Byron, sutradara film muda 155 00:36:20,892 --> 00:36:23,269 ingin syuting film berdasarkan salah satu buku saya: 156 00:36:23,269 --> 00:36:24,854 Planet Gila. 157 00:36:25,146 --> 00:36:27,107 Tidak terlalu menarik... 158 00:36:27,107 --> 00:36:31,111 Tapi di sisi lain, kolaboratornya sangat menarik minat saya. 159 00:36:31,486 --> 00:36:32,487 Ya? 160 00:36:34,406 --> 00:36:35,365 Nah apa? 161 00:36:36,783 --> 00:36:38,868 Apakah Anda menyukai adaptasi saya atau tidak? 162 00:36:40,495 --> 00:36:42,330 Oh ya... itu sempurna. 163 00:36:45,166 --> 00:36:46,626 Benar-benar sempurna. 164 00:36:47,794 --> 00:36:48,962 Saya mengetahuinya. 165 00:36:52,382 --> 00:36:53,466 Benar! 166 00:36:53,883 --> 00:36:56,302 aku berangkat. Saya punya janji dengan produser. 167 00:36:58,638 --> 00:37:00,306 Olga akan menunjukkan desain setnya. 168 00:37:02,350 --> 00:37:03,351 Sampai jumpa lagi. 169 00:37:18,742 --> 00:37:20,201 Sekarang, ini... 170 00:37:20,535 --> 00:37:23,121 Ini adalah ibu kota planet Omega. 171 00:37:26,040 --> 00:37:31,087 Di situlah mereka meluncurkannya roket... menuju... 172 00:37:32,005 --> 00:37:33,715 Pengaturan ini... 173 00:37:34,132 --> 00:37:36,468 ...adalah pulau Wanita Macan Tutul. 174 00:37:36,634 --> 00:37:39,429 Anda tahu, saya menghormati Anda... Nah, jika Anda ingin... 175 00:37:40,638 --> 00:37:41,723 Apa yang kamu lakukan? 176 00:40:42,403 --> 00:40:46,866 Olga tidak pernah kembali setelah itu. Dia mengirimkan desainnya melalui pos. 177 00:40:49,035 --> 00:40:51,162 Aku mulai menatap tukang pos. 178 00:40:51,162 --> 00:40:53,873 Saya menjadi sangat frustrasi. 179 00:41:11,516 --> 00:41:13,851 Lalu, sebuah ide. 180 00:41:14,143 --> 00:41:16,604 Ide tentang sepanjang masa mengejutkanku. 181 00:41:47,468 --> 00:41:50,847 Pahlawan dalam novel pertamaku, Hamba Ideal 182 00:41:50,847 --> 00:41:52,598 membuat robot. 183 00:41:52,849 --> 00:41:54,350 Kenapa bukan aku? 184 00:42:00,773 --> 00:42:02,650 Sudah jelas itu seseorang seperti saya 185 00:42:02,650 --> 00:42:05,611 akan memasang robotnya kegunaan yang agak berbeda. 186 00:42:06,279 --> 00:42:08,614 Yang utama adalah mulai bekerja. 187 00:42:09,407 --> 00:42:10,616 Butuh waktu lama. 188 00:42:10,867 --> 00:42:11,868 Sangat panjang. 189 00:42:12,368 --> 00:42:13,619 Itu sulit. 190 00:42:13,619 --> 00:42:14,620 Sangat sulit. 191 00:42:57,538 --> 00:42:59,373 Setelah berbulan-bulan menyendiri, 192 00:42:59,540 --> 00:43:02,001 banyak eksperimen dan kekecewaan, 193 00:43:02,001 --> 00:43:03,961 akhirnya aku mencapai tujuanku. 194 00:43:04,128 --> 00:43:07,840 Apakah fiksi ilmiah sedang berjalan untuk berubah menjadi sains nyata? 195 00:43:12,011 --> 00:43:13,721 Masalahku sudah selesai. 196 00:43:14,222 --> 00:43:16,224 Objek wanita. 197 00:43:16,224 --> 00:43:18,226 Objek wanitaku. 198 00:45:46,749 --> 00:45:49,126 Aku tidak bisa menggambarkan kegembiraannya itu membuatku kewalahan. 199 00:45:49,627 --> 00:45:51,879 Aku memutuskan untuk menamainya Kim. 200 00:45:51,879 --> 00:45:53,839 Setelah menonton film lama yang membuat jantung berdebar-debar. 201 00:46:07,895 --> 00:46:12,358 Tuhan menciptakan wanita. Saya menciptakan Kim. 202 00:46:12,358 --> 00:46:13,734 Kita imbang. 203 00:46:14,110 --> 00:46:16,112 Belum mengenal Hawa, 204 00:46:16,279 --> 00:46:18,656 Aku tidak bisa membandingkannya dengan Kim. 205 00:46:18,656 --> 00:46:19,991 Eve menggigit apelnya. 206 00:46:20,157 --> 00:46:23,619 Tapi aku punya rencana yang lebih besar untuk Kim. 207 00:46:38,884 --> 00:46:40,094 Tiba-tiba... 208 00:46:40,636 --> 00:46:42,096 ada keraguan. 209 00:46:42,513 --> 00:46:44,348 Apakah aku sudah memprogramnya dengan benar? 210 00:46:50,354 --> 00:46:53,232 Kemudian keraguanku hilang. Dia diprogram dengan tepat. 211 00:50:07,635 --> 00:50:08,594 Satu hal yang pasti. 212 00:50:08,761 --> 00:50:10,846 Dia lebih baik dari itu boneka tiup. 213 00:50:11,138 --> 00:50:14,850 Aku memutuskan untuk membiarkan dia berkenalan dengan zona sensitif seksualnya. 214 00:50:53,013 --> 00:50:54,056 Sempurna. 215 00:50:54,390 --> 00:50:56,350 Dia benar-benar sempurna... 216 00:50:56,600 --> 00:51:00,771 dan dia juga kerasukan perasaan yang tidak diketahui Manusia. 217 00:51:00,771 --> 00:51:02,231 Dan untuk alasan yang bagus! 218 00:53:16,281 --> 00:53:19,993 Berkat Kim, aku menemukannya keinginan saya untuk bekerja lagi. 219 00:53:20,411 --> 00:53:22,663 Saya mulai mempersiapkan film Byron. 220 00:53:22,663 --> 00:53:24,498 Sesekali, Saya akan istirahat. 221 00:53:24,998 --> 00:53:27,000 Kim selalu siap untuk menyenangkan. 222 00:53:27,543 --> 00:53:28,752 Sedangkan aku... 223 00:53:28,919 --> 00:53:31,088 Aku selalu siap untuk bermain dengan mainan baruku. 224 00:53:32,631 --> 00:53:38,053 Aku ingin tahu apakah Dr. Frankenstein punya hubungan yang sama dengan makhluknya... 225 00:56:03,532 --> 00:56:05,742 Saya merasa perlu melangkah lebih jauh. 226 00:56:06,034 --> 00:56:08,704 Aku memutuskan untuk mengujinya reaksi orang luar. 227 00:56:08,871 --> 00:56:12,457 Byron, sutradara filmku, memberikan peluang. 228 00:56:12,791 --> 00:56:16,587 Dia datang untuk membicarakan naskahnya yang seharusnya mengejutkanku. 229 00:56:17,129 --> 00:56:19,172 Siapa yang lebih terkejut? 230 00:56:19,464 --> 00:56:22,843 Roket itu memudar dan, di kejauhan, planet ini meledak. 231 00:56:23,886 --> 00:56:24,845 Jadi? 232 00:56:27,514 --> 00:56:28,473 Apa? 233 00:56:29,600 --> 00:56:33,562 Yah... Apakah kamu tidak merasa terganggu fakta bahwa aku mengubah akhir cerita? 234 00:56:35,856 --> 00:56:36,857 Oh tidak. 235 00:56:37,774 --> 00:56:38,859 Sama sekali tidak. 236 00:56:56,543 --> 00:56:57,711 Jadi? 237 00:57:19,775 --> 00:57:20,734 Ya... 238 00:57:22,152 --> 00:57:26,323 Ya... Kamu sangat cantik tapi... Dengar... 239 00:57:27,532 --> 00:57:28,492 Ya... 240 00:57:29,910 --> 00:57:31,995 Ya... aku baik-baik saja jika... 241 00:57:33,038 --> 00:57:35,874 Oh tidak... Tidak... Bukan... 242 00:57:37,417 --> 00:57:38,377 Ya... 243 00:58:34,391 --> 00:58:38,937 - Wah, kamu tuan rumah yang hebat. - Dia benar-benar permata, bukan? 244 00:58:41,398 --> 00:58:45,736 Tidak diragukan lagi, Byron tidak tahu dia sedang bercinta dengan robot. 245 00:58:46,486 --> 00:58:47,446 Tentu saja. 246 00:58:47,654 --> 00:58:50,741 Dia lebih feminin dibandingkan wanita mana pun yang pernah saya temui. 247 00:59:55,472 --> 00:59:57,474 Ya, lanjutkan... 248 01:01:29,524 --> 01:01:31,735 Selamat sayangku... 249 01:01:35,655 --> 01:01:37,616 Berkat bakat Kim, 250 01:01:37,908 --> 01:01:40,368 Byron memintaku untuk menulis film berikutnya. 251 01:01:40,911 --> 01:01:43,997 Dia bersikeras agar Kim yang memainkan peran utama. 252 01:01:44,664 --> 01:01:46,499 Tentu saja, saya tetap tidak jelas. 253 01:01:47,375 --> 01:01:48,835 Kim, seorang aktris? 254 01:01:49,211 --> 01:01:53,465 Meskipun seorang aktris yang tidak bisa bicara adalah impian bagi setiap penulis skenario yang malas. 255 01:01:53,882 --> 01:01:55,967 Bagaimanapun, semuanya berjalan baik. 256 01:01:56,885 --> 01:01:57,844 Baiklah. 257 01:01:58,970 --> 01:01:59,971 Baiklah. 258 01:02:53,400 --> 01:02:55,485 Dia menawan... tapi sangat pendiam. 259 01:02:57,112 --> 01:03:00,115 Memang... Dia tidak berbicara. 260 01:03:04,744 --> 01:03:08,456 - Seorang bisu tuli? - Tidak, dia hanya berbicara bahasa Norwegia. 261 01:03:08,623 --> 01:03:11,334 - Dia orang Norwegia. - Jadi begitu. 262 01:03:12,836 --> 01:03:14,713 Saya datang untuk mengambil a beberapa barangku. 263 01:03:15,505 --> 01:03:18,091 Saya akan meninggalkan ruang untuk orang Norwegia kecilmu. 264 01:03:19,342 --> 01:03:22,721 Meskipun... lemari pakaiannya sepertinya terbatas. 265 01:03:27,142 --> 01:03:30,312 Anda tidak perlu repot. Saya tahu jalannya. 266 01:03:42,365 --> 01:03:43,867 Anda tidak perlu khawatir. 267 01:03:44,284 --> 01:03:46,328 Semuanya sudah selesai di antara kita. 268 01:03:50,165 --> 01:03:52,667 Oke, kamu baik, tapi tinggalkan aku sendiri sekarang. 269 01:03:52,667 --> 01:03:53,710 Apa yang sedang kamu lakukan? 270 01:03:57,839 --> 01:03:58,798 Apa... 271 01:04:03,386 --> 01:04:04,596 Apa yang kamu lakukan? 272 01:06:53,139 --> 01:06:55,099 Itu indah. 273 01:07:11,241 --> 01:07:13,660 Tinggalkan kami sendiri. Anda tidak diinginkan di sini. 274 01:07:13,660 --> 01:07:14,994 - Tapi... - Tersesat. 275 01:07:14,994 --> 01:07:18,498 Biarkan aku datang dengan damai. Tidak pernah terjadi padaku di rumah ini sebelumnya. 276 01:07:18,498 --> 01:07:20,500 Pergilah bermain-main dengan barangmu di taman. 277 01:07:20,500 --> 01:07:21,918 Anda benar-benar mengganggu kami. 278 01:07:30,385 --> 01:07:33,680 Untuk pertama kalinya, dia telah tidak menaatiku. 279 01:07:34,264 --> 01:07:36,808 Mungkin sudah waktunya untuk pemeriksaan. 280 01:07:37,350 --> 01:07:39,310 Sama seperti mobil yang menempuh jarak 5.000 mil. 281 01:07:54,409 --> 01:07:55,368 Pelacur! 282 01:08:09,007 --> 01:08:09,966 Oh, ya... 283 01:08:16,472 --> 01:08:19,225 Pygmalion pasti punya masalah yang sama. 284 01:08:19,225 --> 01:08:21,978 Tapi milikku tidak ada habisnya. 285 01:08:21,978 --> 01:08:23,813 Mereka baru saja memulai. 286 01:08:48,546 --> 01:08:50,381 Di sini... Ini suratnya. 287 01:08:52,342 --> 01:08:55,303 aku hanya... membawa... uh... surat. 288 01:09:03,227 --> 01:09:05,313 Apa... Apa yang kamu lakukan? 289 01:09:05,605 --> 01:09:06,814 Apa yang kamu inginkan? 290 01:09:08,358 --> 01:09:10,443 Tidak, tidak, itu hanya... 291 01:09:10,860 --> 01:09:12,195 Surat... 292 01:09:15,448 --> 01:09:17,700 Tidak! Saya hanya membawa surat. 293 01:09:17,700 --> 01:09:19,535 Apa yang kamu... Tidak, berhenti! 294 01:09:19,744 --> 01:09:20,703 Tapi... Apa... 295 01:09:21,496 --> 01:09:22,580 Hentikan sekarang! 296 01:09:23,623 --> 01:09:24,666 Hentikan! 297 01:10:18,219 --> 01:10:21,514 Apa yang bisa kulakukan? Hancurkan kreasi saya? 298 01:10:21,681 --> 01:10:25,268 Mungkin tapi... Saya tidak sanggup melakukannya. 299 01:12:19,590 --> 01:12:21,092 Pelacur... 300 01:12:21,092 --> 01:12:23,177 Pelacur! 301 01:12:24,220 --> 01:12:25,429 Pelacur! 302 01:12:50,496 --> 01:12:52,707 Saya hampir menemukan kesempurnaan. 303 01:12:56,335 --> 01:12:59,881 Sekarang, aku akan mencapainya kesempurnaan. Kesempurnaan sejati. 304 01:13:59,565 --> 01:14:02,693 Kali ini... Saya benar-benar bahagia. 305 01:14:02,985 --> 01:14:04,654 Dan sepenuhnya diyakinkan. 306 01:15:59,935 --> 01:16:00,895 Dan kemudian... 307 01:16:01,604 --> 01:16:03,189 ada yang tidak beres. 308 01:19:18,217 --> 01:19:19,802 Yah, temanku yang baik. 309 01:19:20,302 --> 01:19:22,137 Apa yang telah mereka lakukan pada kita? 310 01:19:23,180 --> 01:19:25,057 Apa yang telah mereka lakukan padaku? 311 01:19:25,474 --> 01:19:27,434 Aku telah menjadi apa? 312 01:20:10,936 --> 01:20:13,272 Aku tidak punya kemauan sendiri lagi. 313 01:20:14,356 --> 01:20:16,400 Saya menerima semua keinginan mereka. 314 01:20:16,859 --> 01:20:17,818 Objek laki-laki. 315 01:20:18,861 --> 01:20:21,655 Aku telah menjadi... objek laki-laki. 316 01:20:22,448 --> 01:20:23,782 Robot. 317 01:26:00,077 --> 01:26:03,830 AKHIR